Noah’s Arc: The Movie revisits the groundbreaking Black gay series two decades later to deliver a searing meditation on aging and loss centering the seldom-told experiences of middle-aged Black gay men.