As anyone who’s ever had a fulfilling hookup app experience can attest, even the most contrived and artificial scenarios can yield moments of genuine connection and intimacy. Jerrod Carmichael has plenty of those moments in “Jerrod Carmichael Reality Show,” his new Max project chronicling the comedian’s biennial whirlwind.